2016年10月28日靈命日糧讀經註釋

rbc

詩篇139篇14-18節
https://www.biblegateway.com/passage/?search=%E8%A9%A9%E7%AF%87139%3A14-18&version=CUVMPT

【詩一百卅九14】「我要稱謝你，因我受造奇妙可畏。你的作為奇妙，這是我心深知道的。」

〔暫編註解〕「因我受造奇妙可畏」：古譯本作「因你奇妙可畏」。

本節的準確翻譯較難確定。七十士譯本為“我要稱謝你，因你奇妙可畏”。其他古本也與這種譯法吻合。希伯來文本和英文KJV版的意思是詩人頌揚人體的奇妙。後來醫學的巨大進步顯示了過去不為人知的人體奇跡。

【詩一百卅九15】「我在暗中受造，在地的深處被聯絡，那時，我的形體並不向你隱藏。」

〔暫編註解〕“形體”。即我的骨頭或骨骼。“在暗中”指有技巧地。“在地的深處”。暗指母腹，那兒象地下世界一樣神祕。

在暗中。就像大畫家在作品完成後才展示他的畫面一樣，神也是在新的生命達到勻稱完美的形象時才把它揭開。

聯絡。直譯是“編織”。

在地的深處。比喻子宮。

【詩一百卅九16】「我未成形的體質，你的眼早已看見了。你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。」

〔暫編註解〕“未成形的體質”指胚胎。本節下半的意思是大衛一生的年日都已寫在神的冊上，認定神已經預先知道和安排大衛一生中每一件的事。

我未成形的體質: 我們的出生並非順著己意,也並不是偶然的產物,乃是由神的意念而來。不僅如此,聖徒的救贖也出現在神永恆的護理之中(羅8:29,30)。

正如建築師要為建新房而製圖並擬定細節，神也為每個人的未來進行規劃，甚至在這個生命還沒有來到這個世界之前。但願不願意遵從神所設計的藍圖，則在於個人的選擇。

【詩一百卅九17】「神啊，你的意念向我何等寶貴，其數何等眾多！」

〔暫編註解〕「寶貴」：有學者解作「深奧」。

17~18作為結論,詩人思想到神的所有能力與智慧,不得不驚歎不已,神的智慧廣大無邊而深邃奧妙,數也數不盡。

【詩一百卅九18】「我若數點，比海沙更多。我睡醒的時候，仍和你同在。」

〔暫編註解〕詩人數點神在他身上的奇妙作為，多如海沙難數，疲極入睡，醒來仍為神的思念所覆蓋。

「我睡醒的時候」：意思不詳，可能指詩人無論睡覺或清醒時，神總是與他同在。另一解釋是：當詩人從死裡復活時，他仍與神同在。