傑米自幼在複雜的家庭中成長，父母離異後，父親終日酗酒，根本無心照顧他，在校頻頻闖禍的傑米遭勒令退學，父親便把他送到一個經營木材行的遠房親戚家工作。

從未接觸過木作的傑米，被分配到從簡單的鉋木工作開始。他在鉋木時，鉋子卻被一處樹疤卡住，不論怎麼使力也鉋不動，越做越氣的他，忿然將鉋子用力摔在地上，一邊咒罵：「可惡的木頭！」想到成長過程中，環境總是處處刁難自己，現在就連鉋木頭這麼簡單的工作，都要與他作對……！

「那邊會這麼難鉋，是因為那剛好是樹疤。」一旁的師傅看到傑米的舉動，突然插進話來。

「樹疤？那是什麼？」 傑米反問。

「那是樹木受傷後留下的疤痕，也是樹木比較堅硬的地方。」師傅繼續道，「不過，你注意到了嗎？即使這棵樹有這麼多的傷疤，卻沒有阻擋它成為一棵又高又大的樹！」

師傅拍拍傑米的肩頭：「成長過程難免受傷，但那些傷痕，卻是能讓人更茁壯的證明呢！」

傑米輕撫著堅硬的樹疤，感到自己受傷的心，也慢慢堅強起來……。
 
遭受試煉而忍耐到底的人有福了；因為通過考驗之後，他將領受上帝向愛祂的人所應許那生命的冠冕。－《聖經》雅各書 1 章 12 節

（文章轉自蒲公英希望月刊）