本帖最後由 rbc 於 2024-3-17 09:22 編輯
【民十一16】「耶和華對摩西說:“你從以色列的長老中招聚七十個人,就是你所知道作百姓的長老和官長的,到我這裡來,領他們到會幕前,使他們和你一同站立。」 〔呂振中譯〕「永恆主對摩西說:『你要從以色列長老中聚集七十個人、就是你所知道做人民的長老和官吏的、到我這裏來,領他們到會棚前,叫他們和你一同站在那裏。」 〔原文字義〕「招聚」招聚,聚集;「長老」老人,長者;「領」拿來,帶來。 〔文意註解〕「耶和華對摩西說:你從以色列的長老中招聚七十個人,就是你所知道作百姓的長老和官長的」:神要摩西從眾長老和官長中選立七十個人。 「到我這裡來,領他們到會幕前,使他們和你一同站立」:然後帶領他們到會幕門口,一同站在神面前。 〔靈意註解〕「我要在那裡降臨,與你說話」:表徵對策之一:多禱告與神交通,多得著神的同在與話語。 「也要把降於你身上的靈分賜他們」:表徵對策之二:將所得屬靈的恩賜,求神藉聖靈分賜給更多的同工。 「他們就和你同當這管百姓的重任,免得你獨自擔當」:表徵對策之三:同工配搭,互相擔當。
【民十一17】「我要在那裡降臨,與你說話,也要把降於你身上的靈分賜他們,他們就和你同當這管百姓的重任,免得你獨自擔當。」 〔呂振中譯〕「我要在那裏降臨,和你說話,也要把你身上的靈分在他們身上,他們就要和你一同擔當這管理人民的責任,免得你獨自擔當。」 〔原文字義〕「降臨」下來,下到;「降於」(原文無此字);「分賜」放置,設立;「同當」舉起,承擔;「重任」責任,重擔;「獨自擔當」舉起,承擔。 〔文意註解〕「我要在那裡降臨,與你說話」:『與你說話』表示摩西仍然是最高領導人。 「也要把降於你身上的靈分賜他們,他們就和你同當這管百姓的重任,免得你獨自擔當」:『靈分賜他們』意指使他們身上也有同樣的靈;『同當這管百姓的重任』表示彼此分擔,以減輕摩西所承受的壓力。
【民十一27】「有個少年人跑來告訴摩西說:“伊利達、米達在營裡說預言。”」 〔呂振中譯〕「有個青年人跑來告訴摩西說:『伊利達和米達在營中受感動而發神言狂呢。」 〔原文字義〕「少年人」男孩,青少年,侍從。 〔文意註解〕「有個少年人跑來告訴摩西說:伊利達、米達在營裡說預言」:『有個少年人』指目擊者。
【民十一28】「摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,就是摩西所揀選的一個人,說:“請我主摩西禁止他們。” 」 〔呂振中譯〕「摩西的幫手、嫩的兒子約書亞、摩西所揀選的一個人、應時地說:『我主摩西,請制止他。』」 〔原文字義〕「幫手」伺候,服事,供職;「嫩」魚,後裔;「約書亞」耶和華是拯救;「揀選」(原文無此字);「禁止」限制,抑制。 〔文意註解〕「摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,就是摩西所揀選的一個人」:『摩西所揀選的』指約書亞列在七十個長老之中。這時約書亞的年紀大約在五、六十歲。 「說:請我主摩西禁止他們」:約書亞可能認為他們沒有奉召前來,不配領受聖靈。
【民十一29】「摩西對他說:“你為我的緣故嫉妒人嗎?惟願耶和華的百姓都受感說話!願耶和華把祂的靈降在他們身上!”」 〔呂振中譯〕「摩西對他說:『你為了我的緣故而生妒愛熱情麼?但願永恆主使他的人民都做神言人阿!但願永恆主將他的靈賜在他們身上阿!』」 〔原文字義〕「嫉妒」忌羨,發熱心;「受感說話」發言人,先知。 〔文意註解〕「摩西對他說:你為我的緣故嫉妒人嗎?」:意指不應當為別人也領受聖靈的恩賜而心生不平。 「惟願耶和華的百姓都受感說話!願耶和華把祂的靈降在他們身上」:表示摩西的心胸寬大,只要神願意,任何人都能受感說話。 〔靈意註解〕「你為我的緣故嫉妒人嗎?惟願耶和華的百姓都受感說話」:表徵要有寬大的心胸,同工不可相妒,惟願信徒都能受感說話。 〔話中之光〕(一)「你為我的緣故嫉妒人嗎?」我們不可因別人所得的恩賜生嫉妒(參約三27;林前十二15、18);就是不與我們一夥的,也不可隨意攔阻(參可九38)。 (二)「惟願耶和華的百姓都受感說話。」這句話表明摩西性格無比的偉大。小器的心地很單調,他們要有才幹,比別人強。他們不喜歡看見別人好像伊利達、米達那樣,大家都均等。 (三)如果一個人真正偉大,他盼望人人都與他一樣,甚至要比他強。他因人們有敬虔的心而歡喜,別人有更大的恩賜而高興。別人能更有效地傳揚福音,就更興奮。他必衰微,讓別人興旺。只要基督得尊大,自己更願受苦。他盼望神的靈在眾人身上,我們不會有這大量,但聖靈要使我們有這種感受,以榮耀神為我們人生的目標。願聖靈趕緊在我身上成全這事。
|