2024年3月14日靈命日糧讀經註釋

rbc

【創廿五29】「有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏了。」

〔呂振中譯〕「有一天，雅各正熬著豆湯，以掃從田野間回來，疲乏極了。」

     ﹝原文字義﹞「湯」煮的東西。

     ﹝話中之光﹞信徒若將全部精力花在屬世的事物上，就會「累昏了」，以致怠忽了靈命的需要。

【創廿五30】「以掃對雅各說：『我累昏了，求你把這紅湯給我喝。』因此以掃又叫以東(就是紅的意思)。」

〔呂振中譯〕「以掃對雅各說：『那紅的那紅的、給我啯點兒吧；我疲乏極了；因此以掃的名字叫以東。」

     ﹝原文直譯﹞「...求你把這紅，就是這紅的東西給我吃。...」

     ﹝原文字義﹞「紅湯」紅的東西；「以東」紅。

     ﹝文意註解﹞「紅湯」：是用中東一種極便宜的扁豆和米混煮成紅色的稀粥。

     ﹝話中之光﹞(一)人裏面一昏暗，就看不見基督的寶貴，自然他就追求世界的享受。

          (二)常安靜在主前的人，才有屬靈的糧食供應給心靈飢渴的人。

【創廿五31】「雅各說：『你今日把長子的名分賣給我吧。』」

〔呂振中譯〕「雅各說：『你先把你的長子名分賣給我吧。』」

     ﹝文意註解﹞「長子的名分」：猶太人的長子擁有如下的特權：1. 得父親的祝福；2.得作一家之主(撒上廿29)；3.得雙份的產業(申廿一17)；4.得作全家祭司之尊榮。

     ﹝話中之光﹞信徒應當抓住機會，追求天上屬靈的福氣。

【創廿五32】「以掃說：『我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？』」

〔呂振中譯〕「以掃說：『我快要死了，長子名分于我有什麼益處？』」

     ﹝文意註解﹞這顯示以掃將現實看作一切，而輕看神的應許，不以屬靈的福分為念。

     ﹝話中之光﹞(一)以掃看一碗濃湯，竟勝於產業名分；屬血氣的人，只憑眼見，不憑信心，只看今世的事物，不看將來的福分。

          (二)不認識神的人，不珍惜屬神的事物，因為他們看不見神應許的寶貴，以為那些事都是含糊的，不切實際的，渺無可知的。

【創廿五33】「雅各說：『你今日對我起誓吧。』以掃就對他起了誓，把長子的名分賣給雅各。」

〔呂振中譯〕「雅各說：『先對我起誓吧。』以掃就對他起誓，把長子的名分賣給雅各。」

【創廿五34】「於是雅各將餅和紅豆湯給了以掃，以掃吃了喝了，便起來走了。這就是以掃輕看了他長子的名分。」

〔呂振中譯〕「於是雅各將餅和紅豆湯給了以掃，以掃就吃就喝，便起來，逕自走他的去了。以掃這樣地輕看了他的長子名分。」

     ﹝話中之光﹞(一)以掃貪戀世俗，只因一點食物把自己長子的名分賣了(來十二16)。

          (二)信徒若為貪圖今世暫時的利益，而出賣了基督徒的名分，是一項無可彌補的損失。