2024年2月2日靈命日糧讀經註釋

rbc

【撒下一23】「掃羅和約拿單，活時相悅相愛，死時也不分離。他們比鷹更快，比獅子還強。」

   〔呂振中譯〕「『掃羅和約拿單、眾人所愛、又令人喜悅的、或活或死都不分離；他們比鷹更神速，比獅子還強壯。」

   〔原文字義〕「相悅」愉悅，快樂；「分離」分開，分割。

   〔文意註解〕「掃羅和約拿單，活時相悅相愛，死時也不分離」：形容父子倆活在同一屋簷下，相親相愛，致死不離。

         「他們比鷹更快，比獅子還強」：形容他們的腳奔跑，快比飛鷹；他們的力量剛強，壯比猛獅。

   〔話中之光〕(一)大衛說本捷的話，是十分令人敬佩的，當他提起親愛的約拿單，他可毫不遲延地說出甜蜜的回憶，好像美妙的音樂，又如春風的芳馨，但是他不必提說掃羅，沒有人會怪大衛。他不需說這樣讚揚的話。然而他們的離世使他忘卻了近日悲慘與陰暗的日子。他只記得當初引見掃羅那些日子，似乎在夢境一般。現在他讚揚希伯來首任的君王，英勇與軍事的成就，樂於助人，也在言語上有恩慈。

         (二)這是神的愛在祂兒女的心中，一切美德在愛中得以完全。神的愛激勵我們，在我們還作罪人的時候，基督為我們死，神要屬祂的人像祂，愛仇敵，祝福那咒詛的人，為逼迫的人禱告。我們有這樣的愛嗎？我們能容忍他們嗎？我們看朋友的優點是否多於弱點？我們是否對仇人覆以饒恕的外衣，只思念他們的強處？這樣的愛永不止息，當信心結出善果，希望就實現了夢想。

【撒下一24】「以色列的女子啊，當為掃羅哭號。他曾使你們穿朱紅色的美衣，使你們衣服有黃金的妝飾。」

   〔呂振中譯〕「『以色列的女子阿，為掃羅哀哭哦；他曾使你們穿朱紅帶的美衣，又使你們的衣服加上黃金的妝飾。」

   〔原文字義〕「美」精美的，奢呎的；「妝飾」裝飾品。

   〔文意註解〕「以色列的女子啊，當為掃羅哭號」：如今掃羅空留彪炳戰績，竟然戰死沙場，故此呼籲以色列的眾女子，應當為他哀慟。

         「他曾使你們穿朱紅色的美衣，使你們衣服有黃金的妝飾」：因為他曾使眾百姓得穿美衣、戴貴重金飾。

   〔話中之光〕(一)雖然神說：「我在怒氣中將王賜你，又在烈怒中將王廢去」(何十三11)。但掃羅死了，被掃羅追殺了十多年的大衛卻沒有高興，也沒有抹黑、揭短，而是為著掃羅的死而痛哭；正如耶路撒冷的人即將把主耶穌釘上十字架，主耶穌卻為耶路撒冷而哀哭(參路十九41)。當大衛完全忘記了自己的恩怨，也完全忘記了自己，心中所想的只有神的榮耀的時候，他的生命就成熟到可以坐上寶座了。

【撒下一25】「英雄何竟在陣上撲倒！約拿單何竟在山上被殺！」

   〔呂振中譯〕「『英雄怎麼竟在戰場中仆倒阿！約拿單在你的山丘上被刺死。」

   〔原文字義〕「陣上」戰役，戰爭；「被殺」刺穿。

   〔文意註解〕「英雄何竟在陣上撲倒！約拿單何竟在山上被殺」：英雄如約拿單，何竟戰死沙場！

   〔話中之光〕(一)沒有人有資格去論斷掃羅，只有神自己可以審判祂的受膏者。聖經所記錄的神百姓的軟弱，「都是我們的鑒戒」(林前十6)，卻不是我們批評、論斷的物件。因為我們並沒有比他們更剛強，只是比他們更蒙恩，因為有聖靈常與我們同在(參約十四16~17)。

【撒下一26】「我兄約拿單哪，我為你悲傷！我甚喜悅你，你向我發的愛情奇妙非常，過於婦女的愛情。」

   〔呂振中譯〕「我的哥哥約拿單哪，我為你悲痛；你非常令我喜悅；你愛你的情很奇妙，勝過婦女的愛情。」

   〔原文字義〕「兄」兄弟；「悲傷」遭受困苦；「奇妙非常」奇妙的，卓越的。

   〔文意註解〕「我兄約拿單哪，我為你悲傷！我甚喜悅你」：形容大衛內心對約拿單的感受，兩人相遇相知，可以推心置腹，如今竟然遽逝，深感不捨。

         「你向我發的愛情奇妙非常，過於婦女的愛情」：兩人之間深相契合，友情遠勝男女愛情，奇妙非凡。

   〔話中之光〕(一)約拿單對大衛的真摯的友情是自我犧牲的愛(參撒上二十三17)，它超越男女之間的性愛。預表稱為我們朋友的基督的愛(參約十五13~15)是真正的友情，是對鄰舍愛的典範 (參太二十二37~39)。

         (二)「過於婦女的愛情」，大衛用這句感人的話語表達了約拿單愛心的真誠和深沉。約拿單因愛大衛而失去了王位和國度。真正的愛就是關心別人，為別人著想和服務。自私就是要別人做他自己所不願意做的事情。在約拿單看來，與大衛的友誼勝過名望和財富。真正的「愛」就是「捨己」(加二20)。約拿單對大衛的愛正是從神而來的「捨己」的愛，超越了「婦女的愛情」。

【撒下一27】「英雄何竟撲倒！戰具何竟滅沒！」

   〔呂振中譯〕「『英雄怎麼竟仆倒阿！戰器怎麼竟滅沒阿！』」

   〔原文字義〕「戰具(原文雙字)」戰役，戰爭(首字)；器具，物品(次字)；「滅沒」摧毀，消失。

   〔文意註解〕「英雄何竟撲倒！戰具何竟滅沒」：哀哉！英雄何竟受死，戎裝何竟消失。

   〔話中之光〕(一)大衛為掃羅和約拿單深感悲痛，就用一首感人的詩歌來傾吐他的真誠和高尚的情操。他用這首哀歌表達他對掃羅勇敢和能力的最後敬意，以及他對約拿單的深情厚意。在詩歌裡他沒有絲毫的怨恨，也沒有因那不讓他在國內安生的對手去世而感到慶倖。