2023年11月25日靈命日糧讀經註釋

rbc

【來十一1】「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」

    〔原文直譯〕「信就是所望之事的實體，未見之事的確證。」

    〔原文字義〕「信」相信，信服，被說服；「實底」本體，實質，確定之物，肯定，把握，保證，顯為實在；「確據」證明，顯露出來，證據，證實，信念。

    〔文意註解〕「信就是所望之事的實底」：『所望之事』指尚未得著的事，亦即將來的事；『實底』原用來證實所有權的文件(如地契)或材料(如抵押品──質)，轉用來形容將所盼望的事加以實化。全句意即雖未得著，卻如同得著，便為信；信心是對所盼望的事有把握、有必然成就的確念。

          「是未見之事的確據」：『未見之事』指肉眼看不見的事；『確據』原用來指提出法律控告的證據。全句意即雖未看見，卻如同看見，便為信。

          本節兩次提到『之事』，可指事情、物件或行為。

    〔話中之光〕(一)我們從前未信主之前，在神所應許的諸約上是局外人，活在世上沒有指望，沒有神(弗二12)；但如今我們已經蒙了重生，有了活潑的盼望(彼前一3)。

          (二)信徒乃是有盼望的人，而所盼望的卻是那看不見的事(羅八24~25)，所以我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的(林後四18)。因此，我們行事為人的準則，是憑著信心，不是憑著眼見(林後五7)。

          (三)信心乃是看見一件在神裏面的事實，並且有能力將它顯為實在；所有在神裏面的事實都是實實在在的，但惟有信心才能將那件事實證明出來。

          (四)信心就是把事情交託給神，放心倚靠祂，祂必成全(詩卅七5)；真信心不必時時去查驗事情的發展，因所相信的是神自己，到了時候，祂必作成。

          (五)真信心是事先的看見，是一種超越時間、年代的遠見；雖然眼前尚無跡可尋，但有信心的人卻早已從遠處望見了(參13節)。

【來十一2】「古人在這信上得了美好的證據。」

    〔原文直譯〕「因這信的緣故，古人得了美好的見證。」

    〔原文字義〕「古人」年長的，在前頭行的人；「美好的」(原文無此字)；「證據」印證，指證，作見證，提供證據，有好名聲。

    〔文意註解〕「古人在這信上」：『古人』在此指舊約時代的信心偉人，特別是本章所列舉的人物；『這信』指第一節所討論的信。

          「得了美好的證據」：本句按原文語態為與神有關的被動語態，表示是神提供了關於古人的證據，亦即古人因著信蒙神證實他們已經蒙悅納了。

    〔話中之光〕(一)信心具有兩面的功效：對事，使我們有確實的把握(參1節)；對神，使我們能蒙神悅納，且為我們作見證。

          (二)信神就是尊敬神，尊敬神的人必蒙神尊重，並且樂意為他們作見證；反之，不信神就是不尊敬神，對神無禮，必被神棄絕。

【來十一3】「我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。」

    〔原文直譯〕「因著信，我們知道宇宙乃是藉神的話架構而成的；這樣，所看見的並不是從顯然之物造出來的。」

    〔原文字義〕「世界」世代，時代；「話」(原文指即時的話rhema)；「造成」補滿，成全，使之完備，裝備，架構；「顯然之物」發光，照耀，顯明出來；「造出來」成為，發生，產生。

    〔文意註解〕「我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的」：『知道』指信心的推論所得結果；『諸世界』是時間與空間的總合，特別重在指空間，即整個宇宙；『神話』指神即時的話；『造成』一詞用來表達造物的統一和多樣性；其原文時式為現在式，表示原先創造方面的教訓仍在持續和應用。

          「這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的」：『顯然之物』指看得見的東西；『不是…顯然之物』也就是看不見的東西；『造出來』指『使之成為』。全句意指那看得見的是從看不見的造出來的，亦即『使無變為有』(羅四17)。

    〔話中之光〕(一)信心能讓我們體認神話中的權能，神說有就有，命立就立(詩卅三9)；神的話一出，事就這樣成了(創一7，9，11…)。

          (二)神的話不僅創造萬有，並且托住萬有(參一3)；因此我們不必杞人憂天，怕天會塌下來，儘管相信並倚靠神的話，祂必頂住。

          (三)信心的偉人乃是在眾人都認為『不是顯然之物』的時候，就已經『看見』了，所以他們的看見，乃是事先的看見，不是事後的看見；他們乃是因信而看見，並不是因事而看見。

          (四)信心是屬靈的眼睛，使我們能看見那不能看見的屬靈事物；信心不但使我們能認識那不能看見的神，並且也能認識神作事的軌跡和法則。

【來十一4】「亞伯因著信，獻祭與神，比該隱所獻的更美，因此便得了稱義的見證，就是神指他禮物作的見證。他雖然死了，卻因這信，仍舊說話。」

    〔原文直譯〕「因著信，亞伯向神獻上比該隱更美的祭物，藉此他得了稱許為義的見證，就是神指著他的供物作證；(他)雖死了，卻還藉著它(信)說話。」

    〔原文字義〕「更美」數量更多，質量更好；「稱」是；「義」公平，正直，正當，合理；「見證」印證，指證，得證實，提供證據。

    〔文意註解〕「亞伯因著信，獻祭與神，比該隱所獻的更美」：『更美』指神看中亞伯的祭物，而看不中該隱的祭物(參創四4~5)；亞伯所獻的是羊群中頭生的和羊的脂油，預表基督是神的羔羊(參約一29，36)，祂是那『更美的祭物』(參九23)。

          「因此便得了稱義的見證」：『稱義的見證』指神對亞伯這個人的見證，神稱他為義。

          「就是神指他禮物作的見證」：這裏的見證指神對亞伯所獻『祭物』的見證；前面的見證乃基於這裏的見證，換句話說，因祭物蒙悅納，連帶獻祭的人也蒙悅納。

          「他雖然死了，卻因這信，仍舊說話」：『這信』原文是陰性單數詞的『它』，可指信，也可指祭物，但多數解經家同意應指信，因為信乃是亞伯獻祭的動機，且蒙神悅納的因素；『仍舊說話』按原文時態，指繼續不斷地說下去；『說話』在此含有作見證的意思。

    〔話中之光〕(一)『獻祭』是為著對付罪，以便和神恢復交通；罪若不除去，便會阻隔在神與人之間，使神與人無法暢通來往。

          (二)同樣是獻祭，一個蒙神悅納，一個不蒙神悅納，其分別點乃在於獻祭的動機，是出於信心或是出於自己；出於因神啟示而有的信心行為，才能得稱義的見證。

          (三)我們能蒙神悅納，並不是因為我們比別人好，而是因我們所憑藉的祭物──所相信的基督──使得神不能不悅納我們；基督乃是惟一通神的『道路』(約十四6)，除祂以外，別無拯救(徒四12)。

          (四)人『生前』信心的行為，『死後』仍舊繼續說話，不但在神面前說話作見證，也在後人面前說話作見證；許多從前信心的偉跡，不知激勵了多少信徒，投身學習那些已死之人信心的榜樣。

【來十一5】「以諾因著信，被接去，不至於見死，人也找不著他，因為神已經把他接去了；只是他被接去以先，已經得了神喜悅他的明證。」

    〔原文直譯〕「因著信，以諾被提接而不見死，(人)也找不著他，因為神把他提接了；原來在被提接以先，他已得了神喜悅的證言。」

    〔原文字義〕「接去」被帶走，被遷移，改變，移居，遷徙；「明證」印證，指證，作見證，提供證據。

    〔文意註解〕「以諾因著信，被接去，不至於見死」：『被接去』指他原先是在地上生活，現在被『改變』(translate)到天上去了；『不至於見死』意指沒有死亡的經歷。

          「人也找不著他，因為神已經把他接去了」：全句意指他不再在屬地、屬物質的世界裏了。

          「只是他被接去以先，已經得了神喜悅他的明證」：『神喜悅他的明證』應是指他與神同行這件事(創五24)，因為與神同行的人必須是配得過的(參啟三4)，顯明他已得了神的喜悅。

    〔話中之光〕(一)今天我們這活在末世的信徒，也有可能活著被提(帖前四17)，不至於見死；然而當主再來的時候，並不是所有活著的信徒都能馬上被提(參啟三10)，必須是因信活出得勝生活的人才能首先被提。

          (二)以諾因著信，與神同行三百年，然後才被神取去(創五22，24)；有信心的人並不是拋棄在地上作人的本份，而是在正常的為人生活中顯出信心的行為，任何遁世修道的說法，有違聖經的教訓。

          (三)信徒在被提以先，必須確信已經得神喜悅；平日生活為人不討神的喜悅，卻在那裏堅信『全教會一次被提』，這是誤解聖經。

【來十一6】「人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。」

    〔原文直譯〕「然而沒有信，不可能蒙(神)喜悅；因為到神面前的人，必須信『祂是』，並且(信)祂對尋求祂的人是賞賜者。」

    〔原文字義〕「有神」祂是(第三人稱，單數，現在時式)，神存在。

    〔文意註解〕「人非有信，就不能得神的喜悅」：意指信乃是人得神喜悅的基本條件；若沒有信，人無論作甚麼好事，都不能得神的喜悅。

          「因為到神面前來的人必須信有神」：『信有神』又可譯作『信神存在』，或『信神是』，意即信神是像祂那樣說的神，就是信神所說『我就是那我是』(參出三14原文)的神。

          「且信祂賞賜那尋求祂的人」：『尋求』按原文時態指一生繼續不斷的尋求。

          本節說明得神喜悅的『信』有兩方面：(1)信有神，也就是信神存在；(2)信神必賞賜尋求祂的人。

    〔話中之光〕(一)人對神沒有信心，就是不以神為神，好像兒子不認父親作父親，這是極大的侮辱，當然不能得神的喜悅。

          (二)『信有神』或作『信祂是』；我們需要甚麼，祂就是甚麼，這樣的信心，乃是經歷神一切豐富的訣竅。

          (三)凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門(太七8)。神厚待一切求告祂的人(羅十12)，厚厚的賞賜尋求祂的人。

【來十一7】「挪亞因著信，既蒙神指示他未見的事，動了敬畏的心，預備了一隻方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義。」

    〔原文直譯〕「因著信，挪亞既蒙神指示那未見的事，就懷著虔敬，預備了一隻方舟，使他全家得救；藉此他定罪那世代，並且照著信成為義的承受者。」

    〔原文字義〕「蒙神指示」得著神諭，奉神諭令，告誡；「動了敬畏的心」(原文一個字)得著虔敬，小心抱住，謹慎地行；「預備」建造，裝配，裝備；「承受」繼承，作後嗣；「從…而來」依靠，由於，因為。

    〔文意註解〕「挪亞因著信，既蒙神指示他未見的事」：『未見之事』應是指神將要用洪水毀滅全地的事(參創六13)。

          「動了敬畏的心，預備了一隻方舟」：『動了敬畏的心』全句僅一個字，指挪亞因蒙神指示，以致懷著虔敬的心而順從；『預備』包括設計、收集材料、實際建造等步驟；『方舟』預表基督的救贖(參彼前三20~21)。

          「使他全家得救」：『全家』指他一家八口(參創七13)。

          「因此就定了那世代的罪」：『因此』指藉此信心的行動；『定了那世代的罪』指造方舟是為避免與那世代的人一起被毀滅(創六13~18)，藉此顯明了全地的人都是敗壞的(參創六12)。

          「自己也承受了那從信而來的義」：挪亞因信而預備方舟，預表他相信並接受基督的救贖，故得以照著信而成為義的承受者(原文)。

    〔話中之光〕(一)一個人的信心，可以使他的全家人得救(參徒十六31)；信徒若有家人尚未得救，應當憑信心向神恆切祈求。

          (二)挪亞一面造方舟一面傳義道(彼後二5)，以積極的行動來定那世代的罪，可見最好的定罪，乃是積極地遵行神的旨意，以與眾不同的生活方式來突顯別人的不是，而非消極的暴露別人的罪行。

【來十一8】「亞伯拉罕因著信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裏去。」

    〔原文直譯〕「因著信，亞伯拉罕蒙了召，就聽從而出去，往他將要得為業的地方去；既出去了，仍不知往那裏去。」

    〔原文字義〕「遵命」聽從，順從，服從；「業」嗣業，承受產業。

    〔文意註解〕「亞伯拉罕因著信，蒙召的時候就遵命出去」：『蒙召』和『遵命』按原文是一種同時的動作，表示亞伯拉罕一蒙召，即刻就遵命，並未拖延。

          「往將來要得為業的地方去」：『為業的地方』指可以代代相傳的產業所在地。

          「出去的時候，還不知往哪裏去」：本句與前句似乎有矛盾，既然是往某地方而去，怎麼會不知往哪裏去呢？原來前句的『往…去』是指神的應許，而本節的兩次『出去』是指他的行動，當他採取行動的時候，對於神的應許僅有一個模糊的概念，實際上並沒有確定的目的地。

    〔話中之光〕(一)亞伯拉罕自己沒有一定的去向，完全以神的同在和引導為依靠，這便時刻需要他運用信心來仰望神。

          (二)信心的功課沒有畢業的時候，從頭一次的相信接受開始，縱我們一生，仍須繼續不斷地信靠神，直到見主面。

          (三)神是阿拉法，又是俄梅戛(啟一8)，中間的字母也都是祂；一路都由祂來帶領，信靠祂的人，必不至於羞愧(羅九33；彼前二6)。