2021年3月27日靈命日糧讀經註釋

rbc

【加三26】「所以你們因信基督耶穌，都是神的兒子。」

     ﹝原文直譯﹞「因為你們藉著信在基督耶穌裏的...」

     ﹝原文字義﹞「兒子」只表示一種關係，並無性別之分。

     ﹝文意註解﹞「都是」：表明凡『藉著信』和『在基督耶穌裏』的人都同等地是「神的兒子」，都從律法的管轄底下被釋放了；並且都是神的後嗣(加四7；羅八17)，有權承受神家中的產業了。

【加三27】「你們受洗歸入基督的，都是披戴基督了。」

     ﹝原文直譯﹞「因為你們凡受浸歸入基督的，都已穿上了基督。」

     ﹝原文字義﹞「洗」浸入；「披戴」穿上，穿著。

     ﹝文意註解﹞「受浸歸入基督」：指奉基督的名受浸以表達內裏的信心。

        「披戴基督」：指穿上基督，成為一個在基督裏的人。

     ﹝話中之光﹞基督徒應當披戴基督──在生活上彰顯基督的榮美；而不該像法利賽人只將律法的條文披戴在衣服上，讓人看見他們外表虔誠，內心卻依然充滿敗壞。

【加三28】「並不分猶太人、希利尼人，自主的、為奴的，或男或女；因為你們在基督耶穌裏都成為一了。」

     ﹝原文直譯﹞「不能有猶太人或希利尼人，不能有為奴的或自主的，不能有男的或女的，因為你們眾人在基督耶穌裏，都是一了。」

     ﹝文意註解﹞本節是說因信而得以「在基督裏」成為一個新人，其結果乃是釋放我們脫離『人為』的分隔區別：

          (一)種族：「猶太人、希利尼人」。

          (二)社會地位：「自主的、為奴的」。

          (三)性別：「或男或女」。

     ﹝話中之光﹞我們若仍對別的信徒持有種族、地位、性別的歧視，恐怕我們還沒有實際經歷甚麼叫做「在基督裏」。

【加三29】「你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許承受產業的了。」

     ﹝原文直譯﹞「...是照著應許為後嗣了。」

     ﹝文意註解﹞我們若因信歸入基督，就與祂「成為一」，我們也成了亞伯拉罕的後裔。這樣，我們無論是猶太人或是外邦人，都是亞伯拉罕所得應許的承受人，那永遠的基業，當然也是我們的。