2018年3月18日靈命日糧讀經註釋

rbc

尼希米記8章5-12節
https://www.biblegateway.com/passage/?search=%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E7%B1%B3%E8%A8%98+8%3A5-12&version=CUVMPT

【尼八5】「以斯拉站在眾民以上，在眾民眼前展開這書。他一展開，眾民就都站起來。」

  〔原文字義〕「以上」(原文無此字)；「展開」開，使鬆開。

  〔背景註解〕「眾民就都站起來」據拉比的傳說，從摩西的時候起，以色列人在宣讀律法時都要站起來聽的。

  〔文意註解〕「在眾民以上」原文雖未明文形容他高高站立在上，但根據4節所述，站在木製台上，即表示高出眾人，遠近皆可看到。

         「在眾民眼前展開這書」古時的經文是寫在羊皮卷軸上，須要展開才能閱讀其上的經文。

         「他一展開，眾民就都站起來」表示對聖經和講員的尊敬與謙卑的態度。

  

【尼八6】「以斯拉稱頌耶和華至大的神；眾民都舉手應聲說：『阿們！阿們！』就低頭，面伏於地，敬拜耶和華。」

  〔原文字義〕「稱頌」祝福，屈膝；「至大」偉大，巨大的；「應聲」回應，回答；「阿們」真正地，確實地；「敬拜」下拜，俯伏。

  〔文意註解〕「稱頌耶和華至大的神」後來猶太人公會中，每逢開始讀律法書之前，必有此慣例，向神獻上稱頌和禱告。

         「眾民都舉手」此乃同心禱告的姿態(參提前二8)。

         「應聲說：阿們！阿們！」猶太人慣常以重複詞句表達強烈的感情(參王下十一14；路二十三21)，此處重複「阿們」以強調完全認同以斯拉的禱告。

         「低頭，面伏於地」原文直譯「低下頭使鼻子朝地」，表示謙卑、恭敬之狀。

         「敬拜耶和華」原文直譯「向耶和華俯伏下拜」，表示極度謙卑敬拜神。

  

【尼八7】「耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。」

  〔原文字義〕「耶書亞—耶和華是被拯救；「巴尼」建立；「示利比」耶和華已使成焦土；「雅憫」右手；「亞谷」險惡的；「沙比太」安息的；「荷第雅」我的最高權威是耶和華；「瑪西雅」耶和華所作的；「基利他」殘廢的；「亞撒利雅」耶和華已幫助；「約撒拔」耶和華已賜與；「哈難」他是仁慈的；「毗萊雅」耶和華成就奇事；「明白」分辨，理解，洞察；「站在自己的地方」所站立的地方。

  〔文意註解〕「耶書亞、巴尼、…，和利未人」具名的有十四位，以及未具名的利未人多位，他們與本章第四節所列十三位有別，所站立的位置也不是在台上。

         「使百姓明白律法」本節所列這些人的任務，是向身旁的百姓，講解台上所宣讀律法書片段的意義，使他們都能明白。

         「百姓都站在自己的地方」這表示本節這些人乃是分別進入不同的百姓群組中，各自在所屬群組的所在地，向百姓解說律法。

  

【尼八8】「他們清清楚楚地念神的律法書，講明意思，使百姓明白所念的。」

  〔原文字義〕「清清楚楚地」弄清楚，宣告；「講明」設立，建立，賦予；「意思」睿智，洞見；「明白」分辨，理解，洞察。

  〔文意註解〕「他們清清楚楚地念神的律法書」有二意：(1)第8節是4~7節的總結，即指第4節的十三位台上助讀員清楚朗讀律法書；(2)第8節是第7節的接續，即指台下助講員，清楚複誦律法書。

         「講明意思」指台下助講員，向所屬分組的百姓講解所念律法的意思。

         「使百姓明白所念的」指使所屬分組的百姓都明白所念律法的意思。

  

【尼八9】「省長尼希米和作祭司的文士以斯拉，並教訓百姓的利未人，對眾民說：“今日是耶和華你們神的聖日，不要悲哀哭泣。”這是因為眾民聽見律法書上的話都哭了。」

  〔原文字義〕「教訓」分辨，理解，洞察；「聖日」神聖的，聖潔的；「悲哀」哀哭的；「哭泣」哀號，大哭；「哭了」(原文和「哭泣」同一字)。

  〔文意註解〕「教訓百姓的利未人」由本句可以推知，協助以斯拉朗讀並講解律法書的那些人(參4，7節)，泰半是利未人。

         「今日是耶和華你們神的聖日」當日即七月初一日(參2節)，乃是神在律法書中所頒定的吹角節，又是安息日(參利二十三24)，故是聖日。

         「不要悲哀哭泣」聖安息日乃是可喜樂又可尊重的日子(參賽五十八13)，故不可悲哀哭泣。

         「眾民聽見律法書上的話都哭了」意指眾民聽而明白律法書上的話，認識自己已往因無知而干犯律法、得罪神，從心底深覺愧疚，甚至流淚痛哭。

  

【尼八10】「又對他們說：『你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。』」

  〔原文字義〕「肥美的」肥的部位，珍品；「甘甜的」有甜味的東西；「不能預備」不堅定，不牢固；「主」主神，普天下的主；「憂愁」傷害，使苦惱；「力量」安全之地，保護。

  〔文意註解〕「你們去吃肥美的，喝甘甜的」意指盡情享受為節期所預備的上好食物和佳釀。

         「有不能預備的就分給他」指那些孤苦鰥寡的貧窮人，以及遠離家門的旅客，要與他們分享。

         「因為今日是我們主的聖日」律法書規定，在節日要與孤兒寡婦並寄居的，在神面前一同歡樂(參申十六11)。

         「靠耶和華而得的喜樂是你們的力量」本句按原文直譯應為：「耶和華的喜樂是你們的力量(或保障)」，意指凡事討神喜悅，能為自己帶來心靈的益處。

  

【尼八11】「於是利未人使眾民靜默，說：“今日是聖日；不要作聲，也不要憂愁。”」

  〔原文字義〕「靜默」安靜，沉默；「不要作聲」噓！安靜。

  〔文意註解〕「利未人使眾民靜默」本句再一次證明，協助以斯拉朗讀並講解律法書的那些人(參4，7節)，泰半是利未人(請參閱9節註解)。「靜默」意指不再悲哀哭泣(參9節)。

         「不要作聲，也不要憂愁」指既不可哭出聲流露於外表，也不可隱忍於內心。

  

【尼八12】「眾民都去吃喝，也分給人，大大快樂，因為他們明白所教訓他們的話。」

  〔原文字義〕「分給」(雙字)打發，送走；部分，一份；「大大」巨大的，大的(指強度)；「快樂」喜悅，歡樂，高興；「教訓」使知道，使認識。

  〔文意註解〕「大大快樂，因為他們明白所教訓他們的話」意指他們因為真實明白神的話，而從裡面湧出極度非凡的喜樂。