【阿摩司書】第九章

admin

壹、內容綱要

【】

貳、逐節詳解

【摩九1】「我看見主站在祭壇旁邊；祂說：你要擊打柱頂，使門檻震動，打碎柱頂，落在眾人頭上；所剩下的人，我必用刀殺戮，無一人能逃避，無一人能逃脫。」
   〔呂振中譯〕「我看見主站在祭壇旁；他說：『你要擊打柱頂，使門檻震動，要把其頭頂都砍掉；其餘留的、我必用刀殺掉，沒有能逃掉的，沒有一個能逃脫的。」
  〔原文字義〕「旁邊」(原文無此字)；「擊打」打擊，鞭打；「柱頂」柱頂，圓球；「震動」震動，搖動；「打碎」切斷，割斷；「剩下」後部，盡頭；「殺戮」殺，殺害；「逃避」逃跑，逃離；「逃脫」逃出，溜出，被拯救。
  〔文意註解〕「我看見主站在祭壇旁邊」我指先知阿摩司；主指耶和華真神；祭壇指偶像假神的祭壇，特指伯特利的祭壇(參三14)。本句表示神討以色列罪的日子(參三14；八2)已經來到。
         「你要擊打柱頂，使門檻震動，打碎柱頂，落在眾人頭上」你指受命毀壞拜偶像假神之祭壇的天使；柱頂和門檻指邱壇之殿(參王上十二31；十三32)的柱頂和門檻。本句意指使邱壇之殿倒塌，壓在正在拜偶像假神的眾人身上，致使他們非死即傷。
         「所剩下的人，我必用刀殺戮」剩下的人指當場未立即被壓死的人；我指耶和華真神；用刀殺戮指各種有形或無形的殺人利器，將人置死。
         「無一人能逃避，無一人能逃脫」意指現場所有的人全數死於非命。
  〔話中之光〕(一)祭壇原是藉獻祭討神喜悅，蒙神赦罪的地方，但若不照神的心意獻祭，反而會惹神發怒，遭受神的審判和刑罰。

【摩九2】「他們雖然挖透陰間，我的手必取出他們來；雖然爬上天去，我必拿下他們來；」
   〔呂振中譯〕「即使他們挖到了陰間，就是從那裡、我的手也必把他們捉出來；即使他們爬上天去，就是從那裡、我也必將他們拿下來。」
  〔原文字義〕「挖透」挖，划；「陰間」陰間，地府；「取出」拿，奪取；「爬上」上升，攀登；「拿下」下來，下降。
  〔文意註解〕「他們雖然挖透陰間，我的手必取出他們來」陰間位於地底下(參創四十四29)，原是暫時拘留死人靈魂的地方(參路十六19~31)；本句意指神的權能，遠超過陰間的權勢，故連陰間也無力庇護。
         「雖然爬上天去，我必拿下他們來」天指天堂(參來九24)；本句意指甚至天使天軍，也不能逃脫神的審判。
  〔話中之光〕(一)

【摩九3】「雖然藏在迦密山頂，我必搜尋，捉出他們來；雖然從我眼前藏在海底，我必命蛇咬他們；」
   〔呂振中譯〕「即使他們藏在迦密山頂，就是從那裡、我也必搜尋去捉出來；即使他們隱藏在海底、離開我眼前，就是在那裡、我也必吩咐蛇去咬他們。」
  〔原文字義〕「藏」退出，隱藏；「迦密」花園地；「搜尋」考察，搜求；「捉出」拿，奪取。
  〔文意註解〕「雖然藏在迦密山頂，我必搜尋，捉出他們來」迦密山是以利亞擊殺巴力和亞舍拉眾先知的地方(參王上十八19，40)，山頂地勢高拔，叢林密佈，到處洞穴，易於躲藏，但在神面前無濟於事。
         「雖然從我眼前藏在海底，我必命蛇咬他們」蛇指海蛇，或指海底的一種水怪；本句意指即便躲藏在深海底部，對神而言，找出藏身處易如反掌。
  〔話中之光〕(一)

【摩九4】「雖被仇敵擄去，我必命刀劍殺戮他們；我必向他們定住眼目，降禍不降福。」
   〔呂振中譯〕「即使他們被仇敵擄去、流亡外國，就是從那裡、我也必吩咐刀劍去殺戮他們；是要降禍，不是降福。』」
  〔原文字義〕「擄去」俘虜；「殺戮」殺，殺害；「定住」設定，放置；「降禍」壞的，惡的；「降福」好的，令人愉悅的。
  〔文意註解〕「雖被仇敵擄去，我必命刀劍殺戮他們」意指即使被敵人擄到遠方，以為可以脫離戰場上的殺戮，但只要神一聲命下，仍舊免不了死於刀下。
         「我必向他們定住眼目，降禍不降福」意指神的注意力不會偏離，而且是為著懲罰，不是為著祝福。
  〔話中之光〕(一)耶和華的眼目無處不在，惡人善人，祂都鑒察(箴十五3)。

【摩九5】「主──萬軍之耶和華摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼羅河漲起，如同埃及河落下。」
   〔呂振中譯〕「主萬軍之永恆主，那一摸觸著地，地就熔化，而住在地上的都悲哀；而地都全然漲起像尼羅河，又退落如埃及河的；」
  〔原文字義〕「萬軍」軍隊，群；「摸」碰觸，伸出；「消化」融化，消散；「悲哀」哀哭，哀輓；「尼羅」河流，溪流；「漲起」上升，攀登；「落下」下沉，沉落。
  〔文意註解〕「主──萬軍之耶和華摸地，地就消化」意指神無所不在，無所不能，沒有一人能逃出祂的手(參1~2節)，因為地的任何一部分，只要祂伸手一摸，就都沉入海中，消失無蹤(參啟十六20)。
         「凡住在地上的都必悲哀」指地上地居民，必因地業和財產的損失而感悲哀。
         「地必全然像尼羅河漲起，如同埃及河落下」形容大地震時的可怖情景，地面起伏如同河水湧上落下(餐八8)。
  〔話中之光〕(一)

【摩九6】「那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆在地上的──耶和華是祂的名。」
   〔呂振中譯〕「那在天上建造了樓閣，在地上奠定了穹蒼，呼喚海水給傾倒在地上的：耶和華是他的名。」
  〔原文字義〕「建造」建造，建立；「樓閣」樓梯，層樓；「安定」設立，堅固；「穹蒼」帶子，圓頂；「澆」澆，傾倒。
  〔文意註解〕「那在天上建造樓閣」指神所在的第三層天(參林後十二2)，亦即天堂；神在那裏掌管宇宙萬有的運作。
         「在地上安定穹蒼」指在神的心目中，地球在祂所造的宇宙中具有不可或缺的地位(參亞十二1)，地球和穹蒼的和諧運行，使神在地上能實現祂永遠的旨意。
         「命海水澆在地上的」意指海水變成雨水澆灌地上，又流向大海變成海水，如此循環不息(參五8)，使地上的生命生生不息。
         「耶和華是祂的名」意指設立上述維持宇宙萬有存在的三大基本要素的，就是造物的主宰耶和華神。
  〔話中之光〕(一)

【摩九7】「耶和華說：以色列人哪，我豈不看你們如古實人嗎？我豈不是領以色列人出埃及地，領非利士人出迦斐託，領亞蘭人出吉珥嗎？」
   〔呂振中譯〕「永恆主發神喻說：『以色列人哪，你們在我看不是像古實人麼？豈不是我領以色列人從埃及地上來，領非利士人從迦斐托、領亞蘭人從吉珥、上來麼？」
  〔原文字義〕「古實」他們的黑；「非利士」移居者；「迦斐託」一個冠冕；「亞蘭」被高舉；「吉珥」牆。
  〔文意註解〕「耶和華說：以色列人哪，我豈不看你們如古實人嗎？」本句含有二意：(1)指神看以色列人的罪性難改，如同古實人的黑色皮膚難於改變一樣(參耶十三23)；(2)指神對各族人一視同仁，平等看待，祂絕不會厚此薄彼。
         「我豈不是領以色列人出埃及地，領非利士人出迦斐託，領亞蘭人出吉珥嗎？」指神帶領以色列人，如同帶領非利士人和亞蘭人一樣，但非利士人和亞蘭人因拜偶像假神而被神厭棄，如今以色列人因拜偶像假神也同樣會被神厭棄。
  〔話中之光〕(一)

【摩九8】「主耶和華的眼目察看這有罪的國，必將這國從地上滅絕，卻不將雅各家滅絕淨盡。這是耶和華說的。」
   〔呂振中譯〕「看哪，主永恆主的眼瞪著這犯罪的國；我必從地上剿滅它；不過我不將雅各家剿滅淨盡罷了。』永恆主發神諭說。」
  〔原文字義〕「察看」(原文無此字)；「滅絕」消滅，根絕；「淨盡」(原文與「滅絕」同字)。
  〔文意註解〕「主耶和華的眼目察看這有罪的國」這有罪的國指北國以色列；神的眼目注意察看北國以色列的犯罪情形。
         「必將這國從地上滅絕」意指北國以色列的覆滅，在地上不復存在。
         「卻不將雅各家滅絕淨盡」意指「國」雖覆滅，但以色列「民」並不完全滅絕，神將保留「餘民」使他們得以復興。
         「這是耶和華說的」意指上述的預言是堅定可靠的。
  〔話中之光〕(一)

【摩九9】「我必出令，將以色列家分散在列國中，好像用篩子篩穀，連一粒也不落在地上。」
   〔呂振中譯〕「因為你看，我必發出命令，將以色列家在列國中簸來簸去，像穀子在簸箕裡被簸動一樣，沒有一個子粒會落在地上。」
  〔原文字義〕「出令」命令，吩咐；「分散」遷移，拋來拋去，簸來簸去，震顫，翻來覆去；「篩」(原文與「分散」同字)；「穀」(原文無此字)；「一粒」捆，小包。
  〔文意註解〕「我必出令，將以色列家分散在列國中」意指當神的時間一到，以色列民將要被擄且被分散到各國。
         「好像用篩子篩穀」有二意：(1)指以色列民在各國中被簸來簸去，好像穀粒在簸箕裡被簸來簸去一樣；(2)指以色列民被分散到各國，好像用篩子篩穀一樣，具有煉淨他們的用意。
         「連一粒也不落在地上」也有二意：(1)指以色列民全數被分散到各國，無一例外；(2)指凡被煉淨的以色列民必全數蒙神保守，無一被棄。
  〔話中之光〕(一)

【摩九10】「我民中的一切罪人說：災禍必追不上我們，也迎不著我們。他們必死在刀下。」
   〔呂振中譯〕「我人民中所有犯罪的人──就是那些說：『災禍必不能觸害（點竄動詞變化式翻譯的）著我們，不能碰著（點竄動詞變化式翻譯的）我們』的──這種人必死於刀劍之下。」
  〔原文字義〕「災禍」壞的，惡的；「追」拉近，靠近；「迎」遇見，來到面前。
  〔文意註解〕「我民中的一切罪人說：災禍必追不上我們，也迎不著我們」意指自知有罪的以色列民，心存僥倖，或者得以逃脫災禍，或者根本遇不見災禍。
         「他們必死在刀下」意指凡有罪的以色列民必全數被神懲罰而死於戰禍。
  〔話中之光〕(一)

【摩九11】「到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕，堵住其中的破口，把那破壞的建立起來，重新修造，像古時一樣，」
   〔呂振中譯〕「當那日、我必重新建立大衛倒壞的棚幕，築牆堵住它的破口；我必重新建立它的廢墟，把那破壞的建立起來，再建造它、像古日一樣；」
  〔原文字義〕「建立」立起，堅守；「倒塌」倒下，躺下；「帳幕」棚子，樹叢；「堵住」堵住，隔絕；「破口」破裂，迸出；「破壞的」廢墟；「重新修造」重建，建造。
  〔文意註解〕「到那日」那日指耶和華的日子(參五18，20)，就是以色列民被神審判並懲罰之後，餘民得以復興(參8節)的日子。
         「我必建立大衛倒塌的帳幕」大衛的帳幕有二意：(1)指聖城耶路撒冷，它的城牆曾被毀壞；(2)指大衛王朝，它的王位曾被中斷一段很長的時間。
         「堵住其中的破口，把那破壞的建立起來」也有二意：(1)重建耶路撒冷城牆，修補一切的破口漏洞；(2)重建大衛王朝，意即復興合而為一的以色列國。
         「重新修造，像古時一樣」意指大衛登基作王所預表的屬靈國度──那生下來作猶太人之王的耶穌基督(參太二2；賽九7)之國度，得以完滿應驗(參徒十五16；啟十一15)。
  〔話中之光〕(一)

【摩九12】「使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。」
   〔呂振中譯〕「使以色列人擁有以東所餘剩的，和所有稱為我名下的國』：這是行這事的永恆主發神喻說的。」
  〔原文字義〕「以東」紅；「餘剩的」餘留者，剩餘物，餘民；「稱為」稱呼，命名。
  〔文意註解〕「使以色列人得以東所餘剩的」以色列人預表神屬靈的子民；以東所餘剩的預表蒙神揀選的外邦人信徒(參徒十五17)。全句意指外邦人信徒得有分於神屬靈的子民。
         「和所有稱為我名下的國」本句和前句「以色列人得以東所餘剩的」乃平行同義子句，彼此的意思相同。
         「此乃行這事的耶和華說的」意指前述的結局乃出於神的作為。
  〔話中之光〕(一)

【摩九13】「耶和華說：日子將到，耕種的必接續收割的；踹葡萄的必接續撒種的；大山要滴下甜酒；小山都必流奶〔原文是消化，見約珥三章十八節〕。」
   〔呂振中譯〕「永恆主發神喻說：『看吧，日子必到，耕種的必耕到收割的時候；踹葡萄的必踹到撒種的時候；那時大山必滴下甜酒，小山都必因流奶而熔化！』」
  〔原文字義〕「耕種」耕地，雕刻；「接續」拉近，靠近；「收割」收割，收穫；「踹」踩踏，前進；「撒」播種，拖曳；「滴下」落下，滲出；「流奶」消化，融解。
  〔文意註解〕「耶和華說：日子將到」日子指那日(參11節)。
         「耕種的必接續收割的」意指收穫必將接續不斷，絕不致缺糧。
         「踹葡萄的必接續撒種的」意指喝的、吃的都豐足有餘。
         「大山要滴下甜酒；小山都必流奶」酒代表作物，奶代表畜產；合起來形容風調雨順，農耕和畜牧出產豐收，處處一片欣欣向榮的景況。
  〔話中之光〕(一)

【摩九14】「我必使我民以色列被擄的歸回；他們必重修荒廢的城邑居住，栽種葡萄園，喝其中所出的酒，修造果木園，吃其中的果子。」
   〔呂振中譯〕「我必恢復我人民以色列的故業；他們必重新建造荒涼的城市去居住；必栽種葡萄園，而喝其所出的酒；他們必修造果木園，而吃其果子。」
  〔原文字義〕「被擄的」監禁，俘虜；「歸回」返回，轉回；「重修」建造，重建；「荒廢」荒涼，荒蕪；「修造」製造，製作；「果木園」園子。
  〔文意註解〕「我必使我民以色列被擄的歸回」意指以色列復國。
         「他們必重修荒廢的城邑居住」意指以色列人必安居樂業。
         「栽種葡萄園，喝其中所出的酒，修造果木園，吃其中的果子」意指農產自足。
  〔話中之光〕(一)

【摩九15】「我要將他們栽於本地，他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。這是耶和華──你的神說的。」
   〔呂振中譯〕「我必將他們栽於他們的土地；從我所賜給他們的土地上他們必不再被拔出。』這是永恆主你的神說的。」
  〔原文字義〕「栽」栽種，種植；「拔出」拔起，根除。
  〔文意註解〕「我要將他們栽於本地」本地指迦南美地，亦即中東巴勒斯坦；全句意指以色列人必要定居於神所賜給他們之地。
         「他們不再從我所賜給他們的地上拔出來」意指以色列人必不會再被放逐到別的地方(參9節)。
         「這是耶和華──你的神說的」意指神的話就是保證。
  〔話中之光〕(一)

叁、靈訓要義

【】

── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──阿摩司書註解》

參考書目：請參閱「阿摩司書提要」末尾處

本查經注釋是出自《華人基督徒查經資料網站-查經資料大全》http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm